Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Αφιερώσεις. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Αφιερώσεις. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Πέμπτη 29 Οκτωβρίου 2015

Μια κουβέντα ενήλικα, 13 εικόνες παιδιών...

...............................................................































































...Ανησυχείτε ότι τα παιδιά δεν μπορούν να καταλάβουν την πυκνή γλώσσα των παραμυθιών;
- Όχι τα παιδιά φέρουν όλα τα ρεύματα της ζωής. Την οδύνη της εμπειρίας δεν έχουν ακόμη. Είναι  λοιπόν ανοιχτά. Οπότε έχουν τη δυνατότητα ν’ αναγνωρίσουν και να λάβουν. Αν αγαπάμε τα παιδιά, πρέπει να τους δώσουμε δυνατές εικόνες, να έχουν πεδίο να καθρεφτίσουν την ψυχή τους...
                                                                        
                                                             Αγνή Στρουμπούλη
                                                      (από «ΤΑ ΝΕΑ», 23/12/2008)



Τρίτη 14 Ιουλίου 2015

Από το "ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ" του Ιάκωβου Καμπανέλλη (1922-2011)

............................................................




 Από το "ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΧΩΡΙΣ ΟΝΟΜΑ"* του Ιάκωβου Καμπανέλλη (1922-2011)





*Σημείωση:Απόσπασμα από την 3η εικόνα του έργου που γράφτηκε το 1958-59 για το θίασο Βασίλη Διαμαντόπουλου - Μαρίας Αλκαίου και παίχτηκε το 1959 στο τότε "Νέο Θέατρο", σημερινό "Αλάμπρα"


…ΘΕΟΔΩΡΟΣ: Βασιλιά μου, πολύ λίγα έχω να σου πω γιατί και ο Βασιλιάς ο θείος σου πολύ λίγα είπε σε μένα! Μού έδωσε μόνο αυτό το γράμμα και το κλειδί για το κιβώτιο!


ΒΑΣΙΛΙΑΣ: Θεόδωρε, θείος μας είναι, μεγαλύτερος είναι,  ας μην τον παρεξηγούμε… Πού είναι το κλειδί;


ΘΕΟΔΩΡΟΣ: Η επιθυμία του θείου σου είναι, να διαβάσεις πρώτα το γράμμα!


ΒΑΣΙΛΙΑΣ: Ο,τι θέλει ο θείος!... Αυτός ο λαμπρός συγγενής!... Δώσ’ μου το γράμμα…


(Το παίρνει απ’ τα χέρια του ΘΕΟΔΩΡΟΥ και προσπαθεί να το ανοίξει).


ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ: Πρόσεξε μην το σκίσεις.


ΒΑΣΙΛΙΑΣ: Άνοιξέ το εσύ, που έχεις λεπτά χεράκια!


ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ (Το παίρνει το ανοίγει): Τι ωραίος γραφικός χαρακτήρ!


ΦΩΝΕΣ: Άντε, λοιπόν, Μεγαλειότατε… Διάβαζε… Διάβαζε…


ΒΑΣΙΛΙΑΣ (Στον ΠΡΙΓΚΗΠΑ): Διάβασέ το εσύ, εγώ δεν…


ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΣ: Με τη φωνή του Βασιλέως πρέπει ν’ ακουστεί!...


ΒΑΣΙΛΙΑΣ: Έχει στεγνώσει το στόμα μου και νιώθω ένα κόμπο εδώ να!...


ΣΠΥΡΟΣ: Δεν πειράζει… Όλοι το ίδιο έχουμε πάθει.


ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΩΝΕΣ (Γελαστά):  Όλοι αφέντη!... Όλοι!


ΒΑΣΙΛΙΑΣ: Έτσι, ε; Γούστο έχουμε.


ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΣ: Προσοχή! Προσοχή! Η Αυτού Μεγαλειότης ο Βασιλεύς ομιλεί!


ΒΑΣΙΛΙΑΣ (διαβάζει δυνατά): «Αγαπητέ μου ανιψιέ, έλαβον και εχάρην δια την υγείαν σου καθώς και ημείς δόξα τω Θεώ υγιαίνομεν. Μα τι γίνεται με εσάς, βρε ανιψιέ; Μού ζητείς δανεικά δια δεκάτην φοράν! Αλλά τι έγινε με τα τόσα δάνεια, που σου έκαμα, δια να σωθείτε οριστικώς, καθώς μού έγραφες κάθε φορά; Τα εφάγατε και ευρίσκεσθε πάλι εις την αυτήν αθλίαν κατάστασιν; Και τι νομίζετε δια εμάς; Ότι μαζεύουμε τα λεφτά εις τον δρόμον; Επειδή, λοιπόν, αν σας στείλω χρήματα θα τα φάτε κι αυτά και θα γίνετε χειρότεροι και θα γυρεύετε κι άλλα, εκάθισα και σκέφτηκα τι μπορεί να σας σώσει μια και καλή δια να γλιτώσω κι εγώ κι εσείς. Νομίζω ότι βρήκα τη λύση και σού τη στέλνω μέσα σ’ ένα κιβώτιο μαζί με τις ευχές μου».


ΦΩΝΕΣ: Ζήτωωωωωωω!


ΒΑΣΙΛΙΑΣ: «Σε φιλώ και λοιπά και λοιπά…» (Στον ΘΕΟΔΩΡΟ). Άνοιξέ το!...


ΘΕΟΔΩΡΟΣ: Η επιθυμία του θείου σου, Μεγαλειότατε… είναι να το ανοίξεις εσύ!


ΒΑΣΙΛΙΑΣ: Κατάλαβα! (Παίρνει το κλειδί απ’ το χέρι του ΘΕΟΔΩΡΟΥ).


ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ: Δώσ’ το του παιδιού, άσε και το παιδί να κάνει κάτι…


ΒΑΣΙΛΙΑΣ: Έλα μπράβο, γιε μου…


(Του δίνει το κλειδί. Ο ΠΡΙΓΚΗΠΑΣ το παίρνει και με καμάρι για την εντολή πάει ν’ ανοίξει το κιβώτιο. Το ξεκλειδώνει και μόλις ανοίξει το σκέπασμα, μια γαϊδουροκεφαλή στερεωμένη σε ελατήριο τινάζεται από μέσα. Ταλαντεύεται και γκαρίζει δυνατά. Ο ΠΡΙΓΚΗΠΑΣ τρομάζει και πέφτει πίσω. Απ’ όλα τα στόματα βγαίνει μια λαχταρισμένη φωνή. Μετά από μικρή σιωπή και παγωμάρα, ο ΠΡΙΓΚΗΠΑΣ σηκώνεται και παίρνει ένα άλλο γράμμα που κρέμεται απ’ το στόμα της γαϊδουροκεφαλής…)


ΠΡΙΓΚΗΠΑΣ: Κι άλλο γράμμα…


ΒΑΣΙΛΙΑΣ: Δώσε μου το!...


ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ: Πετάξτε το!... Περιφρονήστε τον!...


ΒΑΣΙΛΙΑΣ (Το ανοίγει με φούρια): Γιατί κυρά μου; Θείος μας είναι, πλούσιος είναι… μπορεί να χωρατεύει… (Διαβάζει)


«Αγαπητέ ανιψιέ…


Ο στρατός μου και ο στόλος μου έρχονται να σε βοηθήσουν! Παραδοθείτε αμαχητί κι εγώ θα λύσω το οικονομικό σας πρόβλημα άπαξ δια παντός! Όσο για τη στρατιωτική κατάληψη της χώρας σου από το στρατό μου, θα βρούμε μια άλλη ονομασίας για να μη σας κακοφανεί!... Έρχομαι!... Σε φιλώ, ο θείος σου και προστάτης σου και λοιπά και λοι…»


(Το γράμμα του φεύγει απ’ το χέρι και πέφτει. Ο ΤΑΒΕΡΝΙΑΡΗΣ ξεσπά σε τρανταχτά γέλια, και πιάνοντας την κοιλιά του βγαίνει, ενώ άλλοι παρακολουθούν θλιμμένοι)


ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΣ: Διαλυθείτε, παρακαλώ, άλλως θα αναγκασθώ να μεταχειριστώ βίαν!...


ΒΑΣΙΛΙΑΣ παίρνει απ’ το χέρι τη ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ και μπαίνουν βιαστικά στο παλάτι! Ο ΠΡΙΓΚΗΠΑΣ τρέχει πίσω τους. Ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ ακολουθεί τον ΠΡΙΓΚΗΠΑ. Ο ΠΟΛΥΚΑΡΠΟΣ κάτι γυρεύει)


ΚΟΥΜΠΑΡΟΣ: Πάλι μονάχους μας αφήσανε!


ΣΠΥΡΟΣ: Όχι δα! Δε βλέπεις; (Ζυγώνοντας στη γαϊδουροκεφαλή). Μας την αφήσανε όλη δικιά μας!


ΦΙΛΙΠΠΟΣ: Δηλαδή, τι πάει να πει αυτό, βρε παιδιά, δεν έχω ακόμα καταλάβει…


ΠΡΩΤΟΜΑΣΤΟΡΑΣ: Πόλεμος…


ΦΙΛΙΠΠΟΣ: Τι πάει να πει πόλεμος, ποιος θα πολεμήσει…;


ΓΙΑΝΝΗΣ: Για δες εκεί και περιμέναμε οικονομική βοήθεια.


ΚΟΥΜΠΑΡΟΣ: Τώρα τι κάνουμε, μου λέτε τι κάνουμε;


ΣΠΥΡΟΣ: Ό,τι καταλαβαίνεις κάνε… Εγώ για τον εαυτό στα απαυτά μου (φεύγει)
 ** Σημείωση: Το "Τραγούδι της Ντροπής" έχει γίνει γνωστό με τον τίτλο "Μανούλα μου". Αυτό έγινε μετά από συμφωνία του συγγραφέα-στιχουργού Καμπανέλλη με τον Μάνο Χατζιδάκι που ενέταξε το τραγούδι με άλλη λειτουργία στην "Οδό Ονείρων", μουσικοθεατρική παράσταση τρία χρόνια αργότερα δηλ. το 1962. Το αίσθημα ωστόσο που αποπνέει το τραγούδι παρά τους διαφορετικούς λόγους παρέμεινε το ίδιο, και είναι η βαθιά ντροπή που μπορεί να αισθανόμαστε μετά από μια καταστροφή, είτε προσωπική, είτε κοινωνική, είτε εθνική.



Παρασκευή 22 Μαΐου 2015

"Η αγωνία της προφορικότητας", από το Γιάννη Λεοντάρη για τον Λευτέρη Βογιατζή

........................................................

Η αγωνία της προφορικότητας



Για τα δύο χρόνια από την απώλεια, λίγες σκέψεις για την σκηνική προφορικότητα όπως τη διερευνούσε ο Λευτέρης Βογιατζής:




Ο Βογιατζής απέφευγε τόσο τον ουδέτερο, άνευρο και μηχανιστικό χειρισμό της λέξης, όσο και το αντίθετό του, τη θεατρική καλλιέπεια. Αυτό που αναζήτησε είναι ο εσωτερικός μηχανισμός που καθιστά τη λέξη ένα εύθραυστο εργαλείο της προφορικότητας. Διερεύνησε τρόπους και τις τεχνικές ώστε να αναπαραχθεί στην πρόβα η αβεβαιότητα και η ρωγμή του προφορικού λόγου ενώ παράλληλα απαιτούσε από τον ηθοποιό κάτι εξαιρετικά παράδοξο: να έχει απόλυτο έλεγχο ή τουλάχιστον συνείδηση αυτής της αβεβαιότητας. Η λέξη για τον Βογιατζή δεν είναι ψηφίδα ενός προαποφασισμένου συνόλου και τακτοποιημένου συνόλου. Το κείμενο στο μυαλό του ηθοποιού δεν πρέπει να είναι ποτέ οριστικό. Η αγωνία της προφορικότητας, όταν δεν γνωρίζουμε ποια ακριβώς λέξη πρόκειται να χρησιμοποιήσουμε ή διστάζουμε στην οριστικοποίηση των σημείων στίξης, πρέπει, μέσω της τεχνικής να μεταφερθεί στην πρόβα και στην παράσταση. Το ερώτημα είναι αν αυτή η συνθήκη του ηθοποιού, αυτή η «αγωνία της λέξης» είναι κάτι που μπορεί να διδαχτεί.
Για όσους είχαμε την τύχη να δούμε επί σκηνής την αναπνοή αυτού του κινδύνου, το ερώτημα θα μείνει για πάντα μετέωρο. Του το οφείλουμε.

Δευτέρα 10 Μαρτίου 2014

"Για δες περβόλι ν-έμορφο" τραγούδι αφιερωμένο στη μνήμη της Δόμνας Σαμίου (YouTube, 25/6/2010)

....................................................

 Για δες περβόλι ν-έμορφο

 
Μεταφορτώθηκε στις 25 Ιουν 2010
Ριζίτικο τραγούδι από την Κρήτη. Το κατέγραψε η Δόμνα Σαμίου στους Λάκκους Χανίων από τον Χαρίδημο Μαναρόλη, το 1965.
Αποσπάσματα από τις εκπομπές «Παρασκήνιο» ΕΡΤ, 1980 και «Σύγχρονη Εύα» ΕΡΤ, 1981 με τον Παναγιώτη Μπαγάνη και τη συναυλία «Περνά περνά η μέλισσα» που πραγματοποιήθηκε στο Ηρώδειο, το 2001, με την Στεφανία Σαμακοβίτη.
Περιλαμβάνεται στο LP «Περπερούνα» (1980) http://www.domnasamiou.gr/?i=portal.e....

Για περισσότερες πληροφορίες της συναυλίας: http://www.domnasamiou.gr/?i=portal.e...


Για δες περβόλι ν-έμορφο, για δες κατάκρυα βρύση
κι όσα δέντρα 'μπεψεν ο Θιός μέσα 'ναι φυτεμένα
κι όσα πουλιά πετούμενα μέσα 'ναι φωλεμένα.
Μέσα σε 'κείνα ντα πουλιά ευρέθει ένα παγώνι
και χτίζει τη φωλίτσα του σε μιας μηλιάς κλωνάρι..



Παρασκευή 8 Νοεμβρίου 2013

To Feggari eine kokkino (Manos Hadjidakis Dimitris Kalantzis Quintett Athens Camerata) (youtube, 18/12/2011)


...........................................................

To Feggari eine kokkino (Manos Hadjidakis Dimitris Kalantzis Quintett Athens Camerata)




 





Μεταφορτώθηκε στις 18 Δεκ 2011

Jazz tribute to Manos Hadjidakis at Pallas Theater
DIMITRIS KALANTZIS QUARTETT
ATHENS CAMERATA
MILTOS LOGIADIS conductor
DIMITRIS KALANTZIS piano, arrangements
TAKIS PATERELIS alto saxophone
ANDREAS POLYZOGOPOULOS trumpet, Fluegelhorn
ALEXANDROS-DRAKOS KTISTAKIS drums
GEORGE GEORGIADIS double bass
JIANNIS ANTONOPOULOS strings arrangements
DIMITRIS KARPOUZAS sound engineer

Τετάρτη 9 Οκτωβρίου 2013

"Είναι η αγάπη... " από την "Γκόλφω"

......................................................


"Είναι η αγάπη..."

από την "Γκόλφω" του Περεσιάδη 
και την παράσταση του Εθνικού Θεάτρου (2013)
σε σκηνοθεσία Νίκου Καραθάνου





Πέμπτη 25 Απριλίου 2013

Ella Fitzgerald A Night In Tunisia - Αφιερωμένο εξαιρετικά στους φίλους του "Θεατροδρόμιου" με ευχές για "Καλή Ανάσταση!"

.........................................................

Ella Fitzgerald A Night In Tunisia Lyrics

Songwriters: GILLESPIE, JOHN / PAPARELLI, FRANK

The moon is the same moon above you
Aglow with it's cool evening light
But shining at night, in tunisia
Never does it shine so bright

The stars are aglow in the heavens
But only the wise understand
That shining at night in tunisia
They guide you through the desert sand

Words fail, to tell a tale
Too exotic to be told
Each nights a deeper night
In a world, ages old

The cares of the day seem to vanish
The ending of day brings release
Each wonderful night in tunisia
Where the nights are filled with peace

(bridge)
(scat)

{repeat all twice}
(scat)
Each wonderful night in tunisia


Δευτέρα 16 Ιουλίου 2012

Ένα ποίημα του Κώστα Μόντη (1914-2004) / αφιερωμένο στους φίλους του "Θεατροδρόμιου".)


..........................................................


  ένα ποίημα του Κώστα Μόντη (1914 - 2004) αφιερωμένο στους αναγνώστες του "Θεατροδρόμιου εν Ναυπλίω" για τη συμπλήρωση των πρώτων 11000 "επισκέψεων". Καλό Καλοκαίρι!













Η Φυλακή


Το χειρότερο δεν είναι 
που μ' έκλεισαν σ' αυτή τη φυλακή
και πήραν τα κλειδιά κι' έφυγαν,
μα που δεν ξέρω ως πού φτάνει η φυλακή μου, 
που δεν ξέρω το περίγραμμά της,
για να κάνω επιτέλους
σαν άνθρωπος κι εγώ
μιαν απόπειρα αποδράσεως.


...................................................


Πέμπτη 5 Ιανουαρίου 2012

"Χριστούγεννα" ένα τραγούδι του Φοίβου Δεληβοριά


..............................................................
 
"Χριστούγεννα" ένα τραγούδι του Φοίβου Δεληβοριά. Ένα τραγούδι - καθυστερημένη αφιέρωση, αλλά μου φαίνεται επί μακρόν επίκαιρο... Καλή Χρονιά!






Χριστούγεννα

στίχοι-μουσική Φοίβος Δεληβοριάς
 Χριστούγεννα
Δεν περιμένω όμως τίποτα πια
Τον Αι Βασίλη απλώς τον λέγαν μπαμπά
Κι είν' ένας πρώην Έλλην αριστερός
Ένας θνητός
Με τ' όνειρό του δίχως στέγη καμιά

Και το ανοιξιάτικο κορίτσι μαμά
Πλακώνεται απ' τη συνταγή την παλιά
Οι μυρωδιές μυρίζουν κάτι βαρύ
Κάποια πληγή
Που απλώς δεν θέλουμε ν' ανοίξει ξανά

Χριστούγεννα
Τα πλεϊμομπίλ μου είν' εξαιτίας μου κουτσά
Σβησμένα στη σαμπάνια βεγγαλικά
Ίσως για κάποιους νά 'ναι ακόμα γιορτή
Μα ποιοι είν' αυτοί;
Ζουν σε θερμοκοιτίδες ή σε χωριά;

Χριστούγεννα
Κι ό,τι αρχίζω μου πηγαίνει στραβά
Πάντα με πάει σ' ενός σταυρού τα καρφιά
Και πότε-πότε τα καρφώνω κι εγώ
Σε άλλον αμνό
Έτσι ήταν πάντα κι έτσι θά 'ναι ξανά

Χριστούγεννα
Κι εσύ τι θες απ' τη ζωή μου ξανά;
Με τα λαμπιόνια σου τα θανατερά
Και το φιλί σου πάντοτε αποδεκτό
Πως σε μισώ
Θες νά 'σαι η ίδια και ν' αλλάζω εγώ

Με θες προσωπικό σου δημιουργό
Μη λες πως μοιάζω με τον Ντόναλντ εγώ
Λάμπω εγώ
Με μ' ένα σπότλαϊτ που δε μου είναι αρκετό

Χριστούγεννα
Τι φταίω που αν λείπεις η ζωή μου διψά
Το γαϊδουράκι της τραβάει αργά
Να βρει ένα πανδοχείο νυχτερινό
Να 'ναι ανοιχτό
Ή έστω μια φάτνη να χωράει το κενό

Χριστούγεννα
Χωρίς αυτά ο χρόνος δεν ξεκινά
Βοσκούς μαζεύω, μάγους από μακριά
Γιορτάζω για ν' αλλάξουμε οριστικά
Χρόνια πολλά
Χωρίς να προσποιούμα
ι τίποτα πια

Κυριακή 1 Ιανουαρίου 2012

Μιλτιάδη Μαλακάση "Ένα γεύμα την παραμονήν των Χριστουγέννων" - στη μνήμη του Μάκη Στάθη

...............................................................
 







Μιλτιάδη Μαλακάση

Ένα γεύμα την παραμονήν των Χριστουγέννων

   Ένα μουντό πρωινό χινοπωριάτικης ημέρας, παραμονές των Χριστουγέννων, εδώ και εικοσιπέντε τουλάχιστον χρόνια, ο Ευρυσθένης Τσανάκας, λόγιος και συγγραφέας και άνθρωπος κολασίμων παθών, έπαιρνε τον καφέ του στο υπόστεγο του μικρού καφενειου της Δεξαμενής - στου κυρ-Γιάννη. Τον έπινε και εδιάβαζε την εφημερίδα, επισκοπώντας και από αταβισμό ζουλαπιού τα περίγυρα, οσμιζόμενος και την ατμόσφαιρα.
   Ο Ευρυσθένης Τσανάκας! Τρομερό πρόσωπο, άνθρωπος πολυφαγάς, καυγατζής, χωρικός, θρασύδειλος, τύραννος και δούλος. Κακολόγος, κακόσουρτος, βραδύς, αλλά παρατηρητικός και συγγραφέας με κάποιο ταλέντο.  Είναι πεθαμένος εδώ και είκοσι χρόνια το λιγότερο.  Ύστερα από τόσον καιρό, και ο Θεός ακόμα θα τον συγχώρησε. Αλλά δεν πρόκειται περί αυτού. Ο Ευρυσθένης Τσανάκας, λοιπόν, εκείνο το πρωί, έκαμε την τύχη του. Όπως παραφύλαγε, ανασηκωμένος σε μια στιγμή, συνέλαβε με το μάτι του το ξεκομμένο γαλόπουλο που κατέβαινε από το Λυκαβηττό σαστισμένο και παραπατώντας. Εκαθόμουν ακριβώς αντίκρυ του και πααρκολουθούσα τη σκηνή. Ο Τσανάκας το ήξερε και με υπόβλεπε. Ήμαστε φίλοι, αλλά και εχτροί μαζί. Μ' αγαπούσε και δε με υπόφερε. Τον εκαυτηρίαζα εκεί που πονούσε και εφρύαζε. Και το πιο που τον λυσσούσε, ήτανε ο αφελής και παιγνιδιάρικος τρόπος μου. 
   Το γαλί, ωστόσο, κατέβαινε - έφτανε τώρα στο διάμεσο των δύο καφενείων, ήσαν τότε δύο τα καφενεία της Δεξαμενής, κι εκεί που κοντοστάθηκε αναποφάσιστο ακόμα, ο Ευρυσθένης Τσανάκας ευρέθηκε στο πλάι του. Είχε πάρει από κάτω ένα ξεροκάλαμο και διαγράφοντας ημικύκλιο, από τη μια μεριά του έκοψε με το σώμα του το δρόμο, ενώ από την άλλη, τάπα, τάπα, με τη βέργα, το 'φερνε προς το καφενείο. Συγχρόνως με λίγη ψίχα ψωμιού που έτριβε με το άλλο του χέρι, καθυσύχαζε το πουλερικό του που, αναθαρρεμένο έτσι, παρασύρονταν προς την κατεύθυνση που του έδινε ο Τσανάκας. Ήτανε δε αυτή μια παράγκα κολλημένη στο καφενείο, και που εφυλάγονταν τα καθίσματα του καλοκαιριού. Εκεί όταν το έφτασε, άνοιξε την πόρτα και αφού έσπρωξε το γαλί με το ξεροκάλαμο μέσα, την έσυρε πάλι προς αυτόν και την έκλεισε.
   Εφώναξε τότε τον μικρό του καφενείου και του είπε, κοιτάζοντας και προς εμένα ύποπτα, αλλά κάπως εξευτελισμένα: 
   - Άκου, Θανάση, μες στην αποθήκη είναι ένα γαλόπουλο, αν το ζητήσει κανένας, το δίνεις. Αν όχι, το κρατείς κλεισμένο - το μεσημέρι εγώ θα γυρίσω από δω. Αγόρασέ του και λίγο καλαμπόκι και βάλε του σ' ένα πιάτο και νερό.
   Γυρίζοντας σ' εμένα, πάμε; μου λέει, κατεβαίνεις ή θα καθίσεις εδώ;
   - Κατεβαίνω του απάντησα και σηκώθηκα.
   Επήραμε την οδό Πινδάρου σιωπηλοί για κάμποσα λεπτά και υποβλεπόμενοι.
   Άξαφνα μου λέει: Ξέρεις τι γένεται αυτό το πουλί με πατάτες στο φούρνο; λουκούμι. Αν δεν το γυρέψουν ως το μεσημέρι, θα το κόψω. Θα πω του Παπαδιαμάντη και του Καρκαβίτσα να το φάμε το βράδυ. Η αφεντιά σου δεν ξέρω τι θα κάμεις. Θάρθεις;
   - Βρε αδερφέ...
   - Να χαθείς, γελοίε, με διέκοψε, και εχωρίσαμε.
   Το απόγιομα ήρθε ο Παπαδιαμάντης και με βρήκε.
   - Τι θα κάμουμε, μου είπε, το βράδυ θα πάμε;
   - Πού;
   - Στου κυρ-Γιάννη. Ο Τσανάκας, λέει, έχει ένα γαλόπουλο με πατάτες. Εγώ δεν τρώω κρέας σήμερα, αλλά αν θέλεις...
   - Μα τι έγινε, του είπα, δεν το ζήτησε κανένας;
   - Ποιο;
   - Το γαλόπουλο. Τι δεν ξέρεις;
   - Δεν ξέρω τίποτε.
   - Βρε αδερφέ, αυτό το γαλόπουλο ο Τσανάκας το παραπλάνησε το πρωί ξεκομμένο, όπως είπε, από κοπάδι, και το 'κλεισε στου κυρ Γιάννη και το 'κοψε. Θέλεις τώρα να πάμε, δε θέλεις; Η γνώμη μου είναι να φάμε στους Πανταζή (ένα μπακάλικο στην οδό Αναγνωστοπούλου) και να τ' αφήσουμε αυτά.
   - Δίχως άλλο, απάντησε ο Παπαδιαμάντης. Και επρόσθεσε: Αυτό μου έλειπε ν' αρτυθώ τέτοια μέρα σήμερα με πουλί κλεμμένο. Στου Πανταζή λοιπόν. Ελιές, ταραμά, χαλβά και για σένα κάτι ακόμα θα βρεθεί.
   Αυτό και έγινε. Το βράδυ αντάμωσα με τον Παπαδιαμάντη στου Ζαχαράτου και ανεβήκαμε την οδό Αγχέσμου. Μιλούσαμε για το γαλόπουλο, για την πράξη αυτή του Τσανάκα, μισή κλοπή και μισή εύρημα, κατά τον Παπαδιαμάντη, που δεν την συγχωρούσε, το περισσότερο λόγω του νηστήσιμου της ημέρας.
   - Τέτοια μέρα κρέας, επαναλάμβανε, και κλεμμένο...
   Εφάγαμε ασκητικά οι δυο μας, χωρίς πολλές κουβέντες και χωρίς θόρυβο και μείναμε εκεί ως φτασμένα σχεδόν τα μεσάνυχτα. Εγώ εκάπνιζα κι εκείνος κουτσόπινε και εκάπνιζε. Ήτανε όμως στρυφνός και στα νεύρα του.
   - Δεν είναι κρασί αυτό, μου έλεγε, Μιλτιάδη, είναι πετρέλαιο. Μόνο ο Καχριμάνης κι ο Κόπανος, κατά δεύτερο λόγο, επρόσθετε, τι τα θέλεις αυτά... Τους Πανταζήδες...

   Το πρωί της άλλης ημέρας, ένα βροχερό και κρύο πρωινό, ελαφροί και σαν φοβισμένοι χτύποι στην πόρτα μου με ξύπνησαν. Θα ήταν 8ώ - 9 η ώρα.
   - Ποιος; ρώτησα μισοκοιμισμένος.
   - Εγώ, ο Αλέξαντρος.
   - Ποιος;
   - Ο Παπαδιαμάντης.
   - Έφτασα, του αποκρίθηκα, σηκωνόμενος να του ανοίξω.
   - Δεν είναι ανάγκη, εμουρμούρισε, ήρθα να σου πω, για να μην το μάθεις από τους άλλους, πως εγώ ψες το βράδυ που χωρίσαμε, πέρασα από του κυρ-Γιάννη.
   - Τι;!
   - Πέρασα απ' τα παιδιά και κάθησα και λίγο μαζί τους. Ήθελα να ξεπλύνω το στόμα μου από κείνο το παλιόκρασο του Πανταζή.
   - Και να πάρεις και μεζέ, βέβαια, είπα, ανοίγοντας την πόρτα μου.
   - Σε ντρέπομαι, μου είπε χαμογελώντας ενώ μ' εκοίταζε. Δυο πατατούλες, επρόσθεσε.
   - Κι από το γαλόπουλο, τίποτε; ρώτησα.
   - Μου 'χαν φυλάξει το μερδικό μου και για να μη τους προσβάλλω, έφαγα και το σηκότι, είπε. Απ' το άλλο όμως, σου ορκίζομαι ούτε μπουκιά.
   - Και ποιοι ήτανε; ρώτησα για να τον βγάλω που έβλεπα να βρίσκεται το περισσότερο, παρά για να μάθω γνωστά πράγματα.
   - Ο Τσανάκας, ο Καρκαβίτσας, ο Πασαγιάννης κι ο κυρ-Γιάννης της Δεξαμενής.
   - Κανένας άλλος;
   - Κι... εγώ, είπε, χαμογελώντας, και έφυγε.

...........................................................

από το βιβλίο "Ύμνος στον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη"-Χριστουγεννιάτικα αφηγήματα / επιλογή - επιμέλεια Θανάσης Θ. Νιάρχος (εκδόσεις Καστανιώτη, 2010)